Skip to content
道Nihongo Path

Word 2104 of 4449

Save Sign in to track

垢

あか

dirt; grime; filth; scale (on a surface)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 首の垢をきれいに洗った。

    くびのあかをきれいにあらった。

    I washed the grime off my neck.

  2. いつも垢だらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。

    いつもあかだらけで、しょくじもまんぞくにあたえられていないようすでした。

    He was always filthy and looked as though he wasn't given enough to eat.

  3. 彼は都会の垢に染まらない純朴な青年だった。

    かれはとかいのあかにそまらないじゅんぼくなせいねんだった。

    He was an unspoiled young man, untouched by the grubbiness of city life.

Common patterns

垢がたまる
grime builds up
垢だらけ
covered in filth
水垢
limescale

Memory tip

Grime that accumulates on skin or surfaces (水垢 is limescale), and figuratively the taint of worldliness (世間の垢). Same sound as 赤 "red" but a completely different kanji.

Kanji in this word

  • 垢Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 垢 mean?