Skip to content
道Nihongo Path

汚れ

けがれ

uncleanness; impurity; defilement; disgrace

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その子の心には汚れがない。

    そのこのこころにはけがれがない。

    That child's heart is without any taint.

  2. 父の破産は家名の汚れとなった。

    ちちのはさんはかめいのけがれとなった。

    My father's bankruptcy became a blot on the family name.

  3. 神社では水で身の汚れを清める。

    じんじゃではみずでみのけがれをきよめる。

    At a shrine you purify the defilement of the body with water.

Common patterns

汚れを知らない
innocent; untainted
汚れのない
pure; spotless (morally)
汚れを清める
to purify defilement

Memory tip

Same kanji as よごれ, but a different word: よごれ is physical dirt on a shirt, けがれ is moral or religious defilement, with a strong Shinto flavour. Reading 汚れ as けがれ signals that the sentence is about purity, shame or ritual, never laundry.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 汚れ mean?