Skip to content
道Nihongo Path

Word 2075 of 4449

Save Sign in to track

彼方此方

あちこち

here and there; all over the place; from place to place

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 本が部屋の彼方此方に散らばっていた。

    ほんがへやのあちこちにちらばっていた。

    There were books lying about all over the room.

  2. 彼方此方探したが、見つからなかった。

    あちこちさがしたが、みつからなかった。

    I looked everywhere, but couldn't find it.

  3. 週末は彼方此方の店を回って、やっと同じ品を見つけた。

    しゅうまつはあちこちのみせをまわって、やっとおなじしなをみつけた。

    Over the weekend I went round shop after shop and finally found the same item.

Common patterns

彼方此方を探す
to search all over
彼方此方に散らばる
to be scattered about
彼方此方から
from all over

Memory tip

Almost always kana あちこち; 彼方 is あちら and 此方 is こちら, so the kanji is just those two glued together. The fuller あちらこちら sounds more formal, あっちこっち more casual.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 彼方此方 mean?