若しかして
もしかして
by any chance; perhaps; possibly; could it be that
By Nihongo PathUpdated
Examples
若しかして田中さんですか。
もしかしてたなかさんですか。
Would you happen to be Mr Tanaka?
ああ、若しかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
ああ、もしかしてなまえをよばれるのがはずかしいって?
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
若しかして道に迷ったのかもしれないと思い、引き返した。
もしかしてみちにまよったのかもしれないとおもい、ひきかえした。
Thinking we might possibly have lost our way, we turned back.
Common patterns
- 若しかして〜ですか
- could it be that ...?
- 若しかしたら
- perhaps, maybe
- 若しかすると
- possibly, it may be that
Memory tip
Written もしかして in practice. It floats a guess you want confirmed, so it heads direct questions; もしかしたら / もしかすると are the statement versions and normally pair with 〜かもしれない.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 若しかして mean?