Skip to content
道Nihongo Path

監修

かんしゅう

editorial supervision

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 専門家が辞書を監修した。

    せんもんかがじしょをかんしゅうした。

    An expert supervised the dictionary.

  2. この番組は歴史学者の監修を受けている。

    このばんぐみはれきしがくしゃのかんしゅうをうけている。

    This programme is made under the supervision of a historian.

  3. 有名店が監修した弁当が人気を集めている。

    ゆうめいてんがかんしゅうしたべんとうがにんきをあつめている。

    Lunch boxes developed under a famous restaurant's supervision are proving popular.

Common patterns

監修を務める
to serve as supervising editor
〜監修のもとで
under the supervision of ~
監修者
supervising editor

Memory tip

The 監修者 lends expertise and a name but does not write the thing — that is the 著者 or 編集者. Supermarkets have stretched the word to food, where 〜監修 means a famous chef approved the recipe.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 監修 mean?