命脈
めいみゃく
life, existence (of a tradition)
By Nihongo PathUpdated
Examples
伝統は辛うじて命脈を保っている。
でんとうはかろうじてめいみゃくをたもっている。
The tradition barely survives.
その流派は今も命脈を保つ。
そのりゅうははいまもめいみゃくをたもつ。
That school of art survives to this day.
小さな工房が江戸時代からの技術の命脈をつないできた。
ちいさなこうぼうがえどじだいからのぎじゅつのめいみゃくをつないできた。
Small workshops have kept alive a craft passed down since the Edo period.
Common patterns
- 命脈を保つ
- to survive, to keep going
- 命脈をつなぐ
- to keep alive, to carry on
- 命脈が尽きる
- to come to an end
Memory tip
脈 is a pulse, so 命脈 is the faint pulse of something still barely alive. It is literary and practically confined to 命脈を保つ/つなぐ, usually about a tradition or craft rather than a person.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 命脈 mean?