Skip to content
道Nihongo Path

包摂

ほうせつ

inclusion

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 社会的包摂を推進する。

    しゃかいてきほうせつをすいしんする。

    We promote social inclusion.

  2. この概念は幅広い意味を包摂している。

    このがいねんははばひろいいみをほうせつしている。

    This concept subsumes a wide range of meanings.

  3. 排除ではなく包摂の政策が求められている。

    はいじょではなくほうせつのせいさくがもとめられている。

    Policies of inclusion rather than exclusion are called for.

Common patterns

社会的包摂
social inclusion
包摂する
to subsume, to include within
包摂と排除
inclusion and exclusion

Memory tip

An academic and policy word, not everyday Japanese. In logic it means one category containing another; in social policy it is the standard translation of 'inclusion', always contrasted with 排除.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 包摂 mean?