祖母の介護
Setting家で、父、母、娘が、退院する祖母の介護について話しています。
By Nihongo Path · Updated
Listen
Listen once, without reading anything.
Transcript
- 父父
父
おばあちゃんのことだけど、退院後どうするか、今日中に決めないと。病院からも聞かれてる。
- 母母
母
私は、うちで見たいと思ってる。施設に入れるのは、本人が嫌がってるし。
- 娘娘
娘
でも、お母さん仕事あるでしょ。昼間誰が見るの?
- 母母
母
私が時短にすればなんとか。
- 父父
父
時短にしたら収入が減る。それに、介護って、思ってる以上に長く続くよ。
- 娘娘
娘
週に何日かデイサービスを使うっていう手もあるんじゃない?昼間はそこに行ってもらって、夜はうちで。
- 父父
父
それなら母さんも仕事を減らさずに済むな。
- 母母
母
おばあちゃんが行ってくれるかしら。
- 娘娘
娘
施設に入るのとは違うって説明すれば、大丈夫だと思う。友達のおばあちゃんも楽しそうに通ってるし。
- 父父
父
よし、まずはデイサービスを見学して、本人に見せてから決めよう。それでだめなら、時短の話に戻る。
- 母母
母
わかった。明日、ケアマネさんに相談してみる。
Vocabulary in this exercise
- 退院たいいん
- leaving hospital
- 施設しせつ
- care facility
- 嫌がるいやがる
- to be reluctant
- 時短じたん
- reduced working hours
- 介護かいご
- nursing care
- デイサービスデイサービス
- adult day care
- 〜という手もあるというてもある
- there is also the option of
- 〜ずに済むずにすむ
- to get by without
- 見学するけんがくする
- to visit and look around
- ケアマネケアマネ
- care manager