ちゃん
affectionate name suffix (children, close friends)
By Nihongo PathUpdated
Examples
花子ちゃんは五歳です。
はなこちゃんはごさいです。
Hanako is five years old.
おばあちゃん、これをどうぞ。
おばあちゃん、これをどうぞ。
Grandma, here you go.
となりのゆかちゃんは妹の友達です。
となりのゆかちゃんはいもうとのともだちです。
Yuka next door is my little sister's friend.
子どものとき、みんなに「たけちゃん」と呼ばれていました。
こどものとき、みんなに「たけちゃん」とよばれていました。
When I was a child, everyone called me "Take-chan".
Common patterns
- 赤ちゃん
- baby
- おばあちゃん
- grandma
- ちゃんと呼ぶ
- to call someone -chan
Memory tip
The soft, childish form of さん. It goes on small children of either sex, on close female friends, and on family words (おじいちゃん). Never attach it to a teacher, a client or a boss.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does ちゃん mean?