やはり
as expected, after all
By Nihongo PathUpdated
Examples
やはり彼が勝ちました。
やはりかれがかちました。
As expected, he won.
やはり今日は行きません。
やはりきょうはいきません。
On second thought, I won't go today.
思った通り、やはり道が混んでいました。
おもったとおり、やはりみちがこんでいました。
Just as I thought, the roads were jammed.
いろいろ考えましたが、やはり日本で働きたいです。
いろいろかんがえましたが、やはりにほんではたらきたいです。
I've thought it over, and after all I do want to work in Japan.
Common patterns
- やはり思った通り
- just as I thought
- やはりやめる
- to call it off after all
- やっぱり
- the casual form
Memory tip
Two feelings share one word: "just as I thought" and "on reflection, back to my first idea after all". In conversation the softened やっぱり is far more common; やはり is the written and polite shape.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does やはり mean?