Skip to content
道Nihongo Path

もっとも

though; however; that said (qualifying)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は優秀だ。もっとも欠点もある。

    かれはゆうしゅうだ。もっともけってんもある。

    He is excellent; though he has flaws too.

  2. 明日は行きます。もっとも、雨なら中止です。

    あしたはいきます。もっとも、あめならちゅうしです。

    I'll go tomorrow — that said, if it rains it's off.

  3. この店は安い。もっとも、味はあまり期待できない。

    このみせはやすい。もっとも、あじはあまりきたいできない。

    This place is cheap, though you can't expect much from the taste.

  4. 計画は順調に進んでいる。もっとも、予算の問題は残ったままだ。

    けいかくはじゅんちょうにすすんでいる。もっとも、よさんのもんだいはのこったままだ。

    The plan is going smoothly — though the budget issue remains unresolved.

Common patterns

もっとも、~が
that said, ~ though
もっとも~わけではない
not that ~, mind you
もっとも、~場合は別だ
though it's different if ~

Memory tip

Sentence-initial もっとも adds a qualification to what you just said, like English "mind you". Keep it apart from the adverb 最も (most) and the な-adjective もっともな (reasonable), which sound identical.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does もっとも mean?