けれども
but, however
By Nihongo PathUpdated
Examples
高いけれども買います。
たかいけれどもかいます。
It is expensive, but I will buy it.
雨が降っていたけれども、散歩に行きました。
あめがふっていたけれども、さんぽにいきました。
It was raining, but I went for a walk.
日本語は難しいけれども、とても面白いです。
にほんごはむずかしいけれども、とてもおもしろいです。
Japanese is difficult, but it is very interesting.
すみません、山田ですけれども、田中さんはいらっしゃいますか。
すみません、やまだですけれども、たなかさんはいらっしゃいますか。
Excuse me, this is Yamada — is Mr Tanaka there?
Common patterns
- ~ですけれども
- …, but (softening)
- 失礼ですけれども
- excuse me, but…
- 残念ですけれども
- I am afraid, but…
Memory tip
けれども is the full, politer form of the everyday けど — the shorter you cut it (けれども > けれど > けど), the more casual it sounds. It often just softens an opening rather than marking real contrast, as in 「山田ですけれども…」.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does けれども mean?