とうとう
finally, in the end
By Nihongo PathUpdated
Examples
とうとう夢が叶った。
とうとうゆめがかなった。
My dream finally came true.
古い時計がとうとう壊れました。
ふるいとけいがとうとうこわれました。
The old clock finally broke.
一時間待ちましたが、彼女はとうとう来ませんでした。
いちじかんまちましたが、かのじょはとうとうきませんでした。
I waited an hour, but in the end she never came.
働きすぎて、とうとう病気になってしまいました。
はたらきすぎて、とうとうびょうきになってしまいました。
I worked too much and in the end I got sick.
Common patterns
- とうとう来なかった
- never came in the end
- とうとう壊れた
- broke at last
- とうとう最後まで
- right to the very end
Memory tip
とうとう describes the end point of a long process and is neutral about whether the news is good or bad — it is the natural choice for 「とうとう来なかった」, where やっと (relief after effort) would not work.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does とうとう mean?