Skip to content
道Nihongo Path

都合

つごう

convenience, circumstances

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 明日は都合が悪いです。

    あしたはつごうがわるいです。

    Tomorrow is not convenient for me.

  2. 来週のご都合はいかがですか。

    らいしゅうのごつごうはいかがですか。

    How does next week suit you?

  3. 都合がよければ、六時に会いましょう。

    つごうがよければ、ろくじにあいましょう。

    If it works for you, let's meet at six.

  4. 急に都合が悪くなって、行けなくなりました。

    きゅうにつごうがわるくなって、いけなくなりました。

    Something suddenly came up and I can't go after all.

Common patterns

都合がいい
be convenient (for one's schedule)
都合が悪い
be inconvenient, can't make it
都合をつける
make time, arrange one's schedule

Memory tip

都合 is about whether your own circumstances allow something, which makes it the polite way to decline without giving a reason. Do not swap it for 便利: a station near your house is 便利, never 都合がいい.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 都合 mean?