Skip to content
道Nihongo Path

勝手

かって

selfish, as one pleases

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 勝手に入らないでください。

    かってにはいらないでください。

    Please do not enter without permission.

  2. 人の物を勝手に使ってはいけません。

    ひとのものをかってにつかってはいけません。

    You must not use other people's things without asking.

  3. そんな勝手なことを言わないでください。

    そんなかってなことをいわないでください。

    Please don't say such selfish things.

  4. 彼は自分勝手だから、みんな怒っています。

    かれはじぶんかってだから、みんなおこっています。

    He only thinks of himself, so everyone is angry.

Common patterns

勝手に する
to do as one pleases, without asking
勝手な人
a selfish person
自分勝手
self-centred

Memory tip

You will meet it as the adverb 勝手に far more often than as an adjective: it means "without asking anyone". As a な-adjective it means selfish, and 自分勝手 is the stronger everyday form.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 勝手 mean?