Skip to content
道Nihongo Path

細かい

こまかい

fine, detailed, small

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 細かいお金がありません。

    こまかいおかねがありません。

    I do not have any small change.

  2. 野菜を細かく切ってください。

    やさいをこまかくきってください。

    Please cut the vegetables into small pieces.

  3. 細かい字が読みにくいです。

    こまかいじがよみにくいです。

    Small print is hard to read.

  4. 部長は細かいところまで気がつく人です。

    ぶちょうはこまかいところまできがつくひとです。

    The department head notices even the smallest details.

Common patterns

細かいお金
small change
細かく切る
to cut finely
細かい説明
a detailed explanation

Memory tip

Do not mix up 細かい (こまかい, fine-grained, many small pieces or details) with 細い (ほそい, thin or narrow) — same kanji, different reading and meaning. About a person, 細かい can mean fussy as easily as attentive.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 細かい mean?