残る
のこる
to remain
By Nihongo PathUpdated
Examples
ご飯が少し残っています。
ごはんがすこしのこっています。
There's a little rice left.
一人だけ教室に残っていました。
ひとりだけきょうしつにのこっていました。
Only one person was still in the classroom.
子どものときの思い出が、今も心に残っています。
こどものときのおもいでが、いまもこころにのこっています。
Memories from my childhood still stay with me today.
Common patterns
- お金が残る
- for money to be left over
- 心に残る
- to stay with you, be memorable
- 会社に残る
- to stay late at the office
Often confused with
Memory tip
心に残る ("to stay with you, to be unforgettable") is very common in reviews and letters. The transitive partner 残す is leaving something behind — 食べ残す is to leave food uneaten.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 残る mean?