日記 — 初めての料理教室
Time limit 3 min
By Nihongo PathUpdated
Strategy notes: read these before the passage
- Diaries are written in plain form (〜た、〜だった). Do not be thrown by the lack of です/ます.
- 〜と思っていたが (I had thought, but...) signals that reality was different. The contrast is usually tested.
- Passive 言われた means the writer RECEIVED the instruction. The teacher is the one speaking.
Passage
四月十日(日)くもり
今日は初めて料理教室に行った。駅前のビルの三階で、先生は五十歳ぐらいの女の人だった。生徒は八人で、私のほかに外国人が二人いた。
作ったのはカレーとサラダ。カレーは家で何回も作ったことがあるから簡単だと思っていたが、先生に「玉ねぎ(たまねぎ)はもっとゆっくり炒めなさい」と三回も言われた。ゆっくり炒めた玉ねぎは甘くなって、いつもより本当においしかった。
隣の席のブラジル人のルーカスさんと友だちになった。来月も一緒に行く約束をした。少し疲れたけど、いい一日だった。
Vocabulary in this passage
- 日記にっき
- diary
- 料理教室りょうりきょうしつ
- cooking class
- 生徒せいと
- student, pupil
- 〜のほかにのほかに
- besides ...
- 玉ねぎたまねぎ
- onion
- 炒めるいためる
- to stir-fry
- 〜なさいなさい
- (soft command)
- 〜と言われたといわれた
- was told
- いつもよりいつもより
- more than usual
- 隣となり
- next to
- 約束やくそく
- promise, appointment
- 疲れるつかれる
- to get tired
Questions
Ready
3:00
of 3:00
0 / 3 answered. Answer every question to check.