Skip to content
道Nihongo Path

大家さんへのメール — エアコンの故障

Time limit 4 min

By Nihongo PathUpdated

Strategy notes: read these before the passage

  • Request emails have three parts: problem, what I already tried, what I want you to do. Find each.
  • 〜てみましたが、だめでした = tried but failed. The attempted action is a common distractor for 'what did she do'.
  • Availability lines use 以降 (after) and 一日中 (all day). Read the day and the time limit together.

Passage

件名（けんめい）：エアコンについて（203号室・リン）

山口様

いつもお世話（せわ）になっております。203号室のリンです。

三日前から、部屋のエアコンが動（うご）かなくなりました。スイッチを入れても、風（かぜ）が出ません。リモコンの電池（でんち）を新しくしてみましたが、だめでした。

今週は毎日三十度以上（いじょう）で、部屋がとても暑くて、夜も眠（ねむ）れません。できるだけ早く見に来ていただけないでしょうか。

私は平日（へいじつ）は夕方六時以降（いこう）、土曜日は一日中家にいます。都合（つごう）のいい日を教えてください。

よろしくお願いいたします。

リン

Vocabulary in this passage

大家おおや
landlord
故障こしょう
breakdown
お世話になっておりますおせわになっております
thank you for your continued support (set phrase)
動くうごく
to work, to run (a machine)
電池でんち
battery
以上いじょう
or more
眠れるねむれる
can sleep
できるだけできるだけ
as much as possible
〜ていただけないでしょうかていただけないでしょうか
could you possibly ...?
平日へいじつ
weekday
以降いこう
after, from ... onwards
都合つごう
convenience, schedule

Questions

Ready

4:00

of 4:00

Question 1

Choose the best answer

リンさんはどうしてメールを書きましたか。

Question 2

Choose the best answer

リンさんはエアコンについて、もう何をしましたか。

Question 3

Choose the best answer

大家さんはいつリンさんの部屋に行くことができますか。

0 / 3 answered. Answer every question to check.