手が空く
てがあく
to be free, to have one's hands free
By Nihongo PathUpdated
Examples
手が空いたら手伝ってください。
てがあいたらてつだってください。
Please help me when you're free.
すみません、今は手が空いていません。
すみません、いまはてがあいていません。
Sorry, my hands are full right now.
午後なら手が空くと思うので、そのころ来てください。
ごごならてがあくとおもうので、そのころきてください。
I should be free in the afternoon, so please come around then.
Common patterns
- 手が空く
- to become free
- 手が空いたら
- when you get a moment
- 手が空いていない
- to be tied up
Memory tip
Your hands become empty of work. It is about being free from the task in front of you right now — general free time is 暇.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 手が空く mean?