お世話になる
おせわになる
to be looked after, to be indebted to
By Nihongo PathUpdated
Examples
いつもお世話になっています。
いつもおせわになっています。
Thank you for always looking after me.
去年は先生に大変お世話になりました。
きょねんはせんせいにたいへんおせわになりました。
You did so much for me last year, sensei.
入院中は家族にお世話になったので、何かお礼がしたい。
にゅういんちゅうはかぞくにおせわになったので、なにかおれいがしたい。
My family looked after me while I was in hospital, so I want to thank them somehow.
Common patterns
- お世話になりました
- thank you for all your help
- お世話になっております
- thank you for your continued support
- 世話をする
- to look after someone
Memory tip
いつもお世話になっております opens almost every Japanese business email, even to someone who has done nothing specific for you. Literally 'I am receiving your care' — it is a courtesy, not a report of a real favour.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does お世話になる mean?