傷む
いたむ
to go bad, to be damaged
By Nihongo PathUpdated
Examples
夏は食べ物が傷みやすい。
なつはたべものがいたみやすい。
Food goes bad easily in summer.
この桃は少し傷んでいる。
このももはすこしいたんでいる。
This peach is a bit off.
雨が続いて家の屋根が傷んだ。
あめがつづいていえのやねがいたんだ。
The roof of the house was damaged by the continuing rain.
髪が傷まないように気をつけている。
かみがいたまないようにきをつけている。
I'm careful not to damage my hair.
Common patterns
- 食べ物が傷む
- food spoils
- 髪が傷む
- hair gets damaged
- 傷みやすい
- perishable, easily damaged
Memory tip
It sounds exactly like 痛む "to hurt", but 傷む is about things deteriorating — food spoiling, hair or a roof wearing out. Use 痛 for pain in the body, 傷 for damage to objects. 腐る is stronger: properly rotten.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 傷む mean?