Skip to content
道Nihongo Path

Word 523 of 2252

Save Sign in to track

合鍵

あいかぎ

duplicate key

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 合鍵を作った。

    あいかぎをつくった。

    I had a duplicate key made.

  2. 合鍵を母に渡した。

    あいかぎをははにわたした。

    I gave the spare key to my mother.

  3. 鍵をなくしたときのために、合鍵を持っている。

    かぎをなくしたときのために、あいかぎをもっている。

    I keep a spare key in case I lose mine.

  4. 家主の許可なく合鍵を作ってはいけません。

    やぬしのきょかなくあいかぎをつくってはいけません。

    You must not have a duplicate key made without the landlord's permission.

Common patterns

合鍵を作る
to have a spare key made
合鍵を渡す
to hand over a spare key
合鍵を持つ
to have a duplicate key

Memory tip

合う here means "to match" — a key cut to match the original. Note the voicing: かぎ becomes がぎ never; it stays あいかぎ, with 合 read あい as in 合図 and 待ち合わせ.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 合鍵 mean?