Skip to content
道Nihongo Path

手当

てあて

allowance

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 通勤手当が出る。

    つうきんてあてがでる。

    A commuting allowance is paid.

  2. 先月は残業手当をもらった。

    せんげつはざんぎょうてあてをもらった。

    Last month I received an overtime allowance.

  3. けがをした人にすぐ手当をした。

    けがをしたひとにすぐてあてをした。

    I gave first aid to the injured person right away.

  4. この会社は家族手当が出るので、助かっています。

    このかいしゃはかぞくてあてがでるので、たすかっています。

    This company pays a family allowance, which is a big help.

Common patterns

手当が出る
an allowance is paid
通勤手当
commuting allowance
残業手当
overtime pay

Memory tip

Both senses come from "putting a hand to something": an extra payment added to your salary (通勤手当, 残業手当) and first-aid treatment (手当をする). The medical sense is often written 手当て with the okurigana.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 手当 mean?