とんでもない
not at all, unthinkable
By Nihongo PathUpdated
Examples
お礼なんてとんでもないです。
おれいなんてとんでもないです。
Thanks are not necessary at all.
「上手ですね。」「とんでもないです。」
「じょうずですね。」「とんでもないです。」
"You're good at this." "Oh, not at all."
そんなことをするなんて、とんでもない話です。
そんなことをするなんて、とんでもないはなしです。
Doing something like that is outrageous.
Common patterns
- とんでもないです
- Not at all.
- とんでもございません
- Not at all. (very polite)
- とんでもない間違い
- an outrageous mistake
Memory tip
Two quite different uses: alone it modestly waves away thanks or praise, but in front of a noun it means "outrageous" — とんでもない話.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does とんでもない mean?