今にも
いまにも
at any moment
By Nihongo PathUpdated
Examples
今にも雨が降りそうです。
いまにもあめがふりそうです。
It looks like it could rain any moment.
彼女は今にも泣きそうな顔をしていた。
かのじょはいまにもなきそうなかおをしていた。
She looked like she was about to burst into tears.
その古い橋は今にも壊れそうに見えます。
そのふるいはしはいまにもこわれそうにみえます。
That old bridge looks like it could collapse at any moment.
空が暗くなって、今にも雪が降り出しそうだ。
そらがくらくなって、いまにもゆきがふりだしそうだ。
The sky has darkened and it looks like it will start snowing any minute.
Common patterns
- 今にも降りそう
- looks like it will rain any moment
- 今にも泣きそう
- on the verge of tears
- 今にも倒れそう
- about to fall over
Memory tip
今にも almost always pairs with ~そう (looks like it will…) and describes something visibly on the brink, not a plan. Use もうすぐ for a scheduled event: 「もうすぐ春です」, never 「今にも春です」.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 今にも mean?