そのまま
as it is, without change, just like that
By Nihongo PathUpdated
Examples
そのままにしておいてください。
そのままにしておいてください。
Please leave it as it is.
疲れて、服を着たままそのまま寝てしまった。
つかれて、ふくをきたままそのままねてしまった。
I was tired and fell asleep just like that, still in my clothes.
先生の言葉をそのままノートに書き写しました。
せんせいのことばをそのままノートにかきうつしました。
I copied the teacher's words into my notebook exactly as they were.
Common patterns
- そのままにする
- to leave as is
- そのままでいい
- it's fine as it is
- そのまま真っ直ぐ
- keep straight on
Memory tip
On the phone or at a counter, そのままお待ちください means "please hold / stay as you are". Pairs with このまま (things near me) and あのまま (things back then).
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does そのまま mean?