粗末
そまつ
plain, crude, shabby; careless (treatment)
By Nihongo PathUpdated
Examples
食べ物を粗末にしてはいけません。
たべものをそまつにしてはいけません。
You must not waste food.
彼は粗末な家に住んでいた。
かれはそまつないえにすんでいた。
He lived in a humble house.
お粗末な料理ですが、どうぞ召し上がってください。
おそまつなりょうりですが、どうぞめしあがってください。
It's only a modest meal, but please help yourself.
Common patterns
- 粗末にする
- to treat carelessly, to waste
- 粗末な家
- a plain house
- お粗末さまでした
- "it was nothing" (after serving a meal)
Memory tip
Two lives: 粗末な = shabby/plain, and 粗末にする = to treat something without care. お粗末さまでした is the set humble reply when your guests say ごちそうさま.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 粗末 mean?