まあ
well, now; oh my; (doubled) so-so
By Nihongo PathUpdated
Examples
まあ、そんなに怒らないで。
まあ、そんなにおこらないで。
Come now, don't be so angry.
味はまあまあでした。
あじはまあまあでした。
The taste was so-so.
まあ、少しは私の気持ちも考えてくださいよ。
まあ、すこしはわたしのきもちもかんがえてくださいよ。
Look, do spare a thought for how I feel.
Common patterns
- まあまあ
- so-so; there, there
- まあ、いいか
- oh well, never mind
- まあ、落ち着いて
- now, calm down
Memory tip
A softener that takes the edge off what follows: "well…, now…". Doubled it means "so-so" or "there, there"; said with a rising tone, mainly by women, it is surprise — "oh my!".
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does まあ mean?