明ける
あける
to dawn, to grow light; to end (a period, season)
By Nihongo PathUpdated
Examples
もうすぐ夜が明けます。
もうすぐよるがあけます。
Day will break soon.
梅雨が明けたら、海へ行きましょう。
つゆがあけたら、うみへいきましょう。
Once the rainy season ends, let's go to the sea.
休みが明けると、また忙しくなります。
やすみがあけると、またいそがしくなります。
When the holidays are over, things get busy again.
Common patterns
- 夜が明ける
- day breaks
- 梅雨が明ける
- the rainy season ends
- 年が明ける
- the new year begins
Memory tip
Three verbs share the reading あける: 開ける (open a door), 空ける (empty or free up), and this one, 明ける, used only of night or a period of time finishing. Its subject takes が — you never 明ける something.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 明ける mean?