そっくり
the spitting image of, exactly alike; entirely, the whole lot
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼は父親にそっくりです。
かれはちちおやにそっくりです。
He's the spitting image of his father.
この人形は本物そっくりですね。
このにんぎょうはほんものそっくりですね。
This doll looks just like the real thing.
今月の給料をそっくり貯金しました。
こんげつのきゅうりょうをそっくりちょきんしました。
I saved this month's whole salary, every yen of it.
Common patterns
- 〜にそっくりだ
- to look just like ~
- 本物そっくり
- just like the real thing
- そっくりそのまま
- exactly as it was, untouched
Memory tip
Two quite different senses share one word: with に it means resembling someone exactly, and as an adverb it means "the whole lot, untouched". The neutral verb for resemblance is 似ている.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does そっくり mean?