Skip to content
道Nihongo Path

一言

ひとこと

a word, a brief remark

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 一言だけ言わせてください。

    ひとことだけいわせてください。

    Let me say just one thing.

  2. 一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。

    ひとことでいえば、かれはばかだとおもいます。

    In a word, I think he's a fool.

  3. 彼は一言もあやまらずに帰ってしまった。

    かれはひとこともあやまらずにかえってしまった。

    He went home without a word of apology.

Common patterns

一言で言うと
to put it in a word
一言も〜ない
not a single word
一言添える
to add a word

Memory tip

Not literally one word — it means a short remark. 一言もない with a negative is the emphatic "not a word at all", and read いちごん it appears only in stiff phrases such as 一言一句.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 一言 mean?