Skip to content
道Nihongo Path

詰める

つめる

to pack, stuff

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 箱に本を詰めました。

    はこにほんをつめました。

    I packed books into the box.

  2. お弁当にご飯を詰めます。

    おべんとうにごはんをつめます。

    I'll pack rice into the lunch box.

  3. すみませんが、もう少し詰めて座ってもらえますか。

    すみませんが、もうすこしつめてすわってもらえますか。

    Excuse me, could you move over a little so we can fit?

Common patterns

荷物を詰める
to pack one's luggage
弁当を詰める
to pack a lunch box
席を詰める
to squeeze up and make room

Memory tip

The container takes に and the contents take を: 箱に服を詰める. On a crowded bench or train, 詰めてください simply means "shuffle over and make room."

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 詰める mean?