Skip to content
道Nihongo Path

Word 1768 of 2252

Save Sign in to track

途端

とたん

the (very) moment (that), just as

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ドアを開けた途端、犬が飛び出した。

    ドアをあけたとたん、いぬがとびだした。

    The moment I opened the door, the dog shot out.

  2. これを聞いた途端、彼は真っ青になった。

    これをきいたとたん、かれはまっさおになった。

    The instant he heard this, he turned pale.

  3. 家を出た途端に雨が降り出して、困ってしまいました。

    いえをでたとたんにあめがふりだして、こまってしまいました。

    The moment I left the house it started to rain, which was a nuisance.

Common patterns

見た途端に
the instant one saw it
着いた途端
the moment one arrived
途端に泣き出す
to burst into tears at that instant

Memory tip

Close to fixed grammar: plain past verb + 途端(に) means "the instant X happened, Y happened" — and Y must be something unexpected and outside your control, so you cannot use it for a plan or a request.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 途端 mean?