Skip to content
道Nihongo Path

触れる

ふれる

to touch, to come into contact with; to touch on (a subject); to violate (a law)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 何かが足に触れるのを感じた。

    なにかがあしにふれるのをかんじた。

    I felt something touch my foot.

  2. 作品にお手を触れないでください。

    さくひんにおてをふれないでください。

    Please do not touch the artworks.

  3. 彼はその問題に少しだけ触れて話を終えた。

    かれはそのもんだいにすこしだけふれてはなしをおえた。

    He touched briefly on the issue and ended his talk.

Common patterns

手を触れる
to lay a hand on
話題に触れる
to touch on a topic
法に触れる
to break the law

Memory tip

触れる is light or incidental contact, and by extension "mention briefly"; 触る is deliberately handling something with your hand. 法律に触れる = to fall foul of the law.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 触れる mean?