勢い
いきおい
force, vigour, energy, momentum
By Nihongo PathUpdated
Examples
火の勢いが強くなりました。
ひのいきおいがつよくなりました。
The fire grew fiercer.
あらしの勢いが弱まった。
あらしのいきおいがよわまった。
The storm abated.
彼は勢いよく立ち上がって部屋を出ていきました。
かれはいきおいよくたちあがってへやをでていきました。
He sprang to his feet and left the room.
Common patterns
- 勢いがある
- to have momentum
- 勢いよく
- vigorously, with force
- 勢いが弱まる
- to lose force
Memory tip
Covers both physical force (fire, wind, water) and the momentum of a team, a company or a person on a roll. 勢いで〜する means doing something carried along by the moment, often without thinking.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 勢い mean?