Skip to content
道Nihongo Path

区別

くべつ

distinction, differentiation, classification

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二つの色の区別がつきません。

    ふたつのいろのくべつがつきません。

    I cannot tell the two colours apart.

  2. 私は彼女と妹を区別できなかった。

    わたしはかのじょといもうとをくべつできなかった。

    I could not tell her from her sister.

  3. 仕事と生活をはっきり区別しています。

    しごととせいかつをはっきりくべつしています。

    I keep work and private life clearly separate.

  4. この二つの言葉の区別を説明してください。

    このふたつのことばのくべつをせつめいしてください。

    Please explain the difference between these two words.

Common patterns

区別がつく
to be able to tell apart
AとBを区別する
to distinguish A from B
区別なく
without distinction

Memory tip

区別 is telling two things apart; 差別, built on the same 別, is treating them unequally, i.e. discrimination. Saying 区別がつかない is the natural way to admit you cannot tell which is which.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 区別 mean?