留める
とめる
to fasten, to fix in place; to keep (in mind); to detain
By Nihongo PathUpdated
Examples
書類をクリップで留めてください。
しょるいをクリップでとめてください。
Please fasten the papers with a clip.
長い髪をピンで留めた。
ながいかみをピンでとめた。
She pinned up her long hair.
そのことは心に留めておきます。
そのことはこころにとめておきます。
I'll keep that in mind.
Common patterns
- ピンで留める
- fasten with a pin
- ボタンを留める
- do up a button
- 心に留める
- bear in mind
Memory tip
Three とめる split the work: 留める is fastening or fixing something in place, 止める is stopping movement, and 停める is parking a vehicle. 心に留める = keep in mind.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 留める mean?