微妙
びみょう
subtle, delicate; (colloquial) questionable, hard to say
By Nihongo PathUpdated
Examples
二つの色には微妙な違いがある。
ふたつのいろにはびみょうなちがいがある。
There is a subtle difference between the two colors.
両国の関係は今、非常に微妙な段階にある。
りょうこくのかんけいはいま、ひじょうにびみょうなだんかいにある。
The relationship between the two countries is at a very delicate stage right now.
「テストどうだった？」「うーん、微妙。」
「てすとどうだった？」「うーん、びみょう。」
"How was the test?" "Hmm, hard to say (not great)."
Common patterns
- 微妙な違い
- a subtle difference
- 微妙な問題
- a delicate issue
- 微妙な時期
- a sensitive time
- 微妙なニュアンス
- a subtle nuance
Memory tip
微 (minute) + 妙 (exquisite). In the exam it means 'subtle/delicate'; in conversation it often means 'meh, not great'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 微妙 mean?