博士

博士の学位を取った。

はくしのがくいをとった。

He earned a doctorate.

田中博士が新しい薬を発見した。

たなかはかせがあたらしいくすりをはっけんした。

Dr Tanaka discovered a new drug.

子どものころ、何でも知っていたので「博士」と呼ばれていた。

こどものころ、なんでもしっていたので「はかせ」とよばれていた。

As a child I knew everything, so they called me "the professor".

彼は昆虫のことなら何でも知っている、まるで昆虫博士だ。

かれはこんちゅうのことならなんでもしっている、まるでこんちゅうはかせだ。

He knows everything about insects — he's a walking insect encyclopedia.