ただし
however, provided that
By Nihongo PathUpdated
Examples
入場無料。ただし予約が必要だ。
にゅうじょうむりょう。ただしよやくがひつようだ。
Admission is free. However, a reservation is required.
返品できます。ただし、一週間以内に限ります。
へんぴんできます。ただし、いっしゅうかんいないにかぎります。
Returns are accepted, provided it is within one week.
使ってもいいですよ。ただし、必ず元の場所に戻してください。
つかってもいいですよ。ただし、かならずもとのばしょにもどしてください。
You may use it, but be sure to put it back where it was.
Common patterns
- ただし〜を除く
- provided that ~ is excluded
- ただし書き
- a proviso, a caveat clause
- ただし、〜に限る
- provided that it is limited to ~
Memory tip
ただし attaches a condition or exception to a rule just stated, so it belongs to notices, contracts and signs rather than chat. Unlike しかし, it does not reverse the statement — it narrows it.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does ただし mean?