そっと
softly, gently
By Nihongo PathUpdated
Examples
ドアをそっと閉めた。
どあをそっとしめた。
I closed the door gently.
赤ちゃんの頭をそっとなでた。
あかちゃんのあたまをそっとなでた。
I gently stroked the baby's head.
彼女が寝ているので、そっと部屋を出た。
かのじょがねているので、そっとへやをでた。
She was sleeping, so I slipped quietly out of the room.
今はそっとしておいてあげたほうがいい。
いまはそっとしておいてあげたほうがいい。
It's better to leave him alone for now.
Common patterns
- そっと置く
- to set down gently
- そっと閉める
- to close quietly
- そっとしておく
- to leave someone alone
Memory tip
そっと is about being gentle and quiet so as not to disturb; こっそり is about not being seen. The set phrase そっとしておく means to leave a person in peace, not to handle an object carefully.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does そっと mean?