Skip to content
道Nihongo Path

Word 1122 of 2252

Save Sign in to track

飛び出す

とびだす

to rush out, jump out

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 猫が道に飛び出した。

    ねこがみちにとびだした。

    A cat rushed out into the road.

  2. 子供が急に家から飛び出してきた。

    こどもがきゅうにいえからとびだしてきた。

    A child suddenly came dashing out of the house.

  3. けんかをして、彼は部屋を飛び出して行った。

    けんかをして、かれはへやをとびだしていった。

    After the argument, he stormed out of the room.

Common patterns

道に飛び出す
to dash out into the road
家を飛び出す
to storm out of the house
急に飛び出す
to suddenly leap out

Memory tip

No actual flying involved — 飛び is just 'suddenly, with force'. 家を飛び出す means leaving home in anger, which is why the を there does not make it transitive in the usual sense.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 飛び出す mean?