Skip to content
道Nihongo Path

覚める

さめる

to wake up, sober up

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 大きな音で目が覚めた。

    おおきなおとでめがさめた。

    I woke up because of a loud noise.

  2. 今朝は五時に目が覚めてしまった。

    けさはごじにめがさめてしまった。

    This morning I woke up at five, unfortunately.

  3. 冷たい水で顔を洗うと、すぐ目が覚める。

    つめたいみずでかおをあらうと、すぐめがさめる。

    Washing my face with cold water wakes me right up.

  4. 少し歩いたら、酔いが覚めた。

    すこしあるいたら、よいがさめた。

    After walking a while, I sobered up.

Common patterns

目が覚める
to wake up
酔いが覚める
to sober up
夢から覚める
to wake from a dream

Memory tip

目が覚める is your eyes opening; 起きる is getting out of bed. You can 目が覚める at five and not 起きる until seven. Don't confuse it with 冷める, for food going cold.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 覚める mean?