Skip to content
道Nihongo Path

ノルマ

のるま

quota

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 今月のノルマを達成した。

    こんげつのノルマをたっせいした。

    I met this month's quota.

  2. ノルマが厳しくて大変だ。

    ノルマがきびしくてたいへんだ。

    The quota is tough and it's hard going.

  3. 毎日のノルマを決めて勉強している。

    まいにちのノルマをきめてべんきょうしている。

    I set myself a daily quota and study.

  4. 営業のノルマが果たせず、上司に叱られた。

    えいぎょうのノルマがはたせず、じょうしにしかられた。

    I couldn't meet my sales quota and was scolded by my boss.

Common patterns

ノルマを達成する
to meet a quota
ノルマが厳しい
the quota is demanding
ノルマを課す
to impose a quota

Memory tip

ノルマ comes from Russian, not English, and it always feels like pressure from above — a sales figure you *must* hit. A 目標 is something you choose to aim at, so it carries no sense of obligation.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does ノルマ mean?