局面
きょくめん
phase, aspect, situation
By Nihongo PathUpdated
Examples
交渉は新しい局面に入った。
こうしょうはあたらしいきょくめんにはいった。
The negotiations entered a new phase.
試合は厳しい局面を迎えている。
しあいはきびしいきょくめんをむかえている。
The match has reached a difficult phase.
こういう局面では冷静な判断が必要だ。
こういうきょくめんではれいせいなはんだんがひつようだ。
In a situation like this, calm judgement is needed.
Common patterns
- 新しい局面
- a new phase
- 局面を迎える
- to reach a phase
- 重大な局面
- a critical juncture
Memory tip
Originally the state of the board in go or shogi, 局面 now means a decisive stage of something still unfolding. Unlike 場面, a scene you simply watch, it implies the outcome is still at stake.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 局面 mean?