Skip to content
道Nihongo Path

創作

そうさく

creation (of art), original work

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 創作活動に集中したい。

    そうさくかつどうにしゅうちゅうしたい。

    I want to focus on creative work.

  2. この店は創作料理で人気がある。

    このみせはそうさくりょうりでにんきがある。

    This restaurant is popular for its original dishes.

  3. 彼は小説を創作するのに三年かけた。

    かれはしょうせつをそうさくするのにさんねんかけた。

    It took him three years to create the novel.

  4. その話は事実ではなく、彼の創作らしい。

    そのはなしはじじつではなく、かれのそうさくらしい。

    That story isn't fact — apparently he made it up.

Common patterns

創作活動
creative activity
創作料理
original, inventive cuisine
創作意欲
the urge to create

Memory tip

創作 is making something original in art or writing; 制作 is producing a concrete item (a film, a piece of furniture). A second sense is worth knowing: calling a story someone's 創作 means it is a fabrication.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 創作 mean?