Skip to content
道Nihongo Path

空き巣

あきす

burglary (of an empty house), burglar

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 留守中に空き巣に入られた。

    るすちゅうにあきすにはいられた。

    My house was burgled while I was out.

  2. この辺りで空き巣が増えている。

    このあたりであきすがふえている。

    Burglaries are increasing around here.

  3. 旅行の前に、空き巣に注意するよう言われた。

    りょこうのまえに、あきすにちゅういするよういわれた。

    Before the trip, I was told to watch out for burglars.

  4. 窓を開けたまま出かけると、空き巣の被害に遭いやすい。

    まどをあけたままでかけると、あきすのひがいにあいやすい。

    If you go out leaving a window open, you are likely to fall victim to a burglar.

Common patterns

空き巣に入られる
to be burgled
空き巣に遭う
to suffer a burglary
空き巣の被害
burglary damage

Memory tip

Literally an 'empty nest': the thief goes in only when nobody is home. That is exactly what separates it from a 強盗, who breaks in and threatens the people who are there.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 空き巣 mean?