指名手配
しめいてはい
being wanted (by the police), police search
By Nihongo PathUpdated
Examples
容疑者は全国に指名手配された。
ようぎしゃはぜんこくにしめいてはいされた。
The suspect was put on the nationwide wanted list.
指名手配の写真が駅に貼ってある。
しめいてはいのしゃしんがえきにはってある。
Wanted photos are posted up at the station.
男は三年前から指名手配されていたが、昨日つかまった。
おとこはさんねんまえからしめいてはいされていたが、きのうつかまった。
The man had been wanted for three years, but he was caught yesterday.
Common patterns
- 指名手配される
- to be put on the wanted list
- 指名手配犯
- a wanted criminal
- 全国に指名手配する
- to issue a nationwide wanted notice
Memory tip
指名 'to name a specific person' plus 手配 'to make arrangements': the police arrange a hunt for a named individual. In practice it is nearly always passive — 〜が指名手配された.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 指名手配 mean?