Skip to content
道Nihongo Path

法令

ほうれい

laws and ordinances, legislation

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 法令を守って営業している。

    ほうれいをまもってえいぎょうしている。

    We operate in compliance with laws and ordinances.

  2. 新しい法令が来年から実施される。

    あたらしいほうれいがらいねんからじっしされる。

    The new legislation takes effect next year.

  3. 会社は法令に従って個人情報を管理しなければならない。

    かいしゃはほうれいにしたがってこじんじょうほうをかんりしなければならない。

    Companies must handle personal data in accordance with the law.

Common patterns

法令を守る
to comply with the law
法令に従う
to follow the regulations
法令違反
a violation of the law

Memory tip

A cover term joining 法, laws passed by the Diet, with 令, orders issued by government agencies. It is bureaucratic vocabulary; in ordinary speech people just say 法律.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 法令 mean?